Sol (S/) - PEN
  • Sol (S/) - PEN
  • United States dollar ($) - USD
  • Euro (ÔéČ) - EUR

Biblia Israelita Nazarena (VIN) – Tapa Flexible Azul

S/280.00

Biblia Mesiánica

Sin existencias

SKU 9781618872371-2 Categor├şas , , Etiquetas , ,

Compartir

Descripci├│n

  • Version israelita nazarena┬á Ahora en letra grande!
  • Nueva edici├│n 2018
  • Incluye plan de lectura trianual, estudios y mapas a todo color

ÔÇó┬áCotejada con el texto hebreo Masor├ętico para el Tanakh y con los textos Griegos y Versiones Arameas para los escritos nazarenos

ÔÇó┬áUna versi├│n actualizada que preserva de manera especial en espa├▒ol el sabor y la fuerza del antiguo texto hebreo.

ÔÇó┬áBasada en un cotejo de las mejores traducciones antiguas y modernas y en consulta directa con los textos originales

ÔÇó┬áTranscripci├│n de los nombres hebreos: Practicamente todas las versiones b├şblicas hasta tiempos recientes han seguido servilmente a la Septuaginta griega y a la vulgata latina en cuanto a la transcripci├│n de los nombres de personajes y lugares y presentan su mensaje en un marco linguistico Greco-Romano. La Versi├│n Israelita Nazarena le recuerda al lector que la Biblia es un documento Hebreo, escrita por Hebreos para Hebreos. Es apropiado que se comunique su mensaje a los no-hebreos en un lenguaje que ellos entiendan, pero no debe ser al costo de sacrificar su calidad hebrea.

ÔÇó┬áHemos restaurado todos los nombres a su forma hebrea original, como Yohan├ín en lugar de Juan, Yahosh├║a en vez de Jes├║s, etc. para esto hemos seguido el texto de Mateo Hebreo de Shem Tov y la versi├│n hebrea del nuevo testamento.

ÔÇó┬áEl nombre sagrado: Los masoretas, antiguos eruditos hebreos, en su af├ín por salvaguardar la santidad del Nombre sagrado reemplazaron en 134 lugares del propio texto hebreo el Tetragramat├│n YHWH por el t├ştulo com├║n Adonay y en ocho lugares por el t├ştulo Elohim. En todos esos lugares hemos restaurado el nombre original y lo hemos transcrito como Yahweh.

ÔÇó┬áLenguaje Moderno: Hemos querido que esta versi├│n sea accesible al p├║blico en un lenguaje que todos entiendan sin necesidad de recurrir al diccionario

Páginas: 1446
Tama├▒o: 23.7 x 16 x 3.5 cm
Letra: 11 puntos

Informaci├│n adicional

Versi├│n

Caracteristicas

Colores

Editorial

Filo

Letra

Recomendada para

Tama├▒o

Tapa

0
    0
    Mi carrito de compra
    Tu carrito está vacioVolver a la tienda